Black bean quesadillas with pico de gallo